Prevod od "nu kommer" do Srpski


Kako koristiti "nu kommer" u rečenicama:

Og nu kommer Elleve-nyhederne med Don Frank.
Sledi dnevnik u 23 h sa Donom Frankom.
Nu kommer William Potter med min avis.
Evo ga William Potter, s mojim novinama.
Han kom efter pigen, og nu kommer der en efter ham.
Došao je zbog devojke, a sada æe neko doæi zbog njega.
Jeg har været i fast kontakt med hospitalet... og nu kommer jeg for selv at se... hvordan det går.
У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
Nu kommer der en ve til.
Sestro, još jedno dolazi. Dišite duboko.
Nu kommer vi til sagens kerne.
И ово дотиче саму срж ствари.
Nu kommer historien om tiårige Enrique Ramirez, der overmandede hele sin families genopstandne lig.
Slijedi prièa o desetogodišnjaku Enriqueju Ramirezu koji se borio s oživjelim truplima i spasio cijelu obitelj.
Nu kommer det øjeblik, I har ventet på.
Svaka èast! I to je to. Trenutak koji ste svi èekali.
Nu kommer Amnesty International rendende og tuder over menneskerettigheder.
Sad æe nam ovdje doæi Amnesty International i plakati nam o ljudskim pravima.
Hvis jeg ikke rejser nu, kommer jeg til at rådne op her, ligesom mor.
Da, i, znaš, ako ne odem sad bicu zarobljena ovde kao mama.
Du bliver her, hvis han nu kommer tilbage!
Остани овде за случај да се врати.
Klar eller ej, nu kommer jeg.
Skrili se ili ne, evo me.
Nu kommer en af mine kolleger og spørger om det hele en gang til.
Moje kolege æe ti ponovo postaviti sva ova pitanja.
Nu kommer I til mig med dette dokument og vil indskrænke den myndighed, Gud har givet mig!
Сада ми долазите са овим документом. Желећи да ограничите власт која ми је од Бога дана.
Og nu kommer der et kast!
Sada ga Koba podiže u vis. O, bože.
Vores bedste tropper og flådeskibe har vist sig mindre end ubrugelige og nu kommer der ord at vores eneste tilbageværende eskadrille er blevet tabt.
Ispostavilo se da su naše najbolje trupe i ratna mornarica... beskorisne... a sad smo saznali i da je naša poslednja eskadrila poražena.
Nu kommer anden del, som er mere interaktiv.
Drugi deo je više zasnovan na akciji.
Nu kommer vi ind på et børneværelse.
I sad, kako se pomeramo, ovo je dečija soba. I nadate se da će Bog...
Nu kommer der andre boller på suppen!
E sad se to govno jebeno mijenja! Ja mijenjam govna!
Nu kommer jeg aldrig til Australien.
Sada nikada neću stići do Australije.
Om I kan producere den, efter det har krævet alt, hvad vi ejer, at sælge det her ene produkt, som nu kommer til at koste flere penge?
Ako uopšte budeš mogla da je proizvedeš, nakon što æemo dati sve što imamo da prodamo ovaj proizvod koji æe sada, zahvaljujuæi tebi, koštati više?
Og nu kommer jeg efter dig.
I sada dolazim da te smaknem.
Pointen er, at nu kommer jeg efter dig, Bette Hund!
Poenta je da dolazim po tebe, Majušni psu!
Nu kommer freden i form af stålets hurtige angreb.
Ево ти твој мир, од стране челика.
(Bifald) Så nu kommer vi til den eksistentielle del af historien, ikke?
(Aplauz) Sad dolazimo do egzistencijalne stvarnosti priče, zar ne?
Og nu kommer Den Spanske Syge også.
A sada dolazi i španski grip.
Nu kommer Enden over dig, og jeg sender min Vrede imod dig og dømmer dig efter dine Veje og gengælder dig alle dine Vederstyggeigheder.
Dodje ti kraj, i pustiću gnev svoj na te, i sudiću ti po putevima tvojim i obratiću na te sve gadove tvoje.
Men nu kommer jeg til dig, og dette taler jeg i Verden, for at de må have min Glæde fuldkommet i sig.
A sad k Tebi idem, i ovo govorim na svetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.
0.76416993141174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?